Texto #386 – Un Párrafo: ¿Adiós para siempre?

Texto #386 – Un Párrafo: ¿Adiós para siempre?

Existimos por un tiempo limitado, conocemos a ciertas
personas, nos relacionamos, hacemos amistades,
saludamos, compartimos y nos despedimos al terminar.
Éstas interacciones son, al final, pasajeras,
estamos siempre con nosotros mismos.
¿Te ha tocado despedirte de alguien
a quien querías mucho? A lo largo de mi vida he ido
comprendiendo, que cada situación deja una enseñanza,
cada saludo es un nuevo comienzo, cada encuentro
una nueva oportunidad, cada palabra crea algo nuevo
y aunque digamos «Adiós para siempre»,
algo de nosotros queda en la otra persona.
Las interacciones son pasajeras, pero no nosotros.

/

Text #386 – A Paragraph: ¿Forever Farewell?

We exist in a limited time, we know certain people,
we relate to others, we make friends, we say hello,
we share and say goodbye at the end.
This interactions are, at last, transients,
we are always with ourselves.
Had you said goodbye to someone whom you liked a lot?
Through my life I’ve understood that each situation
leaves a lesson, each greeting is a new start,
each meeting is a new chance, each word creates
something new and even when we say «Forever Farewell»
something of us remains in the other.
Interactions are transients, but not we.

Texto #385 – Un Párrafo: ¿Por qué nadie te dice cómo mejorar? / Why nobody tells you how to improve?

Texto #385 – Un Párrafo:
¿Por qué nadie te dice cómo mejorar?

Vivimos sumergidos en el YO, en el día a día.
En el documental Desde Afuera, Leo,
un músico que se fue a vivir a Europa, cuenta que una vez
un profesor le dijo: «acá estamos tan pegados al espejo
que no podemos vernos a nosotros mismos».
Es poco probable que alguien venga y te dé un consejo
sobre cómo mejorar en tu trabajo, inclusive es difícil
encontrar personas que quieran reunirse contigo para
hacer un brainstorming o para crear un proyecto,
pero no es imposible crear un equipo de
Mente Maestra con el cual compartir ideas y experiencias
para construir un mejor presente,
para elaborar tu mejor futuro.
«Los hechos no dejan de existir porque se los ignore.»
Aldous Huxley

/

Text #385 – A Paragraph:
Why nobody tells you how to improve?

We live submerged in the I, in the day-to-day.
In the From Outside documental, Leo,
a musician that went to Europa for living, tells that
once a teacher told him: «here, we are so close to
the mirror that we can’t see ourselves in it».
It’s unlikely that someone comes and give you an advice
about how to improve in your business, it’s even hard
to find people that want to meet with you for a
brainstorming or to create a project,
but is not impossible to create a team of Master Mind
in which you can share ideas and experiences
in order to build a better present,
to generate your best future.
«Facts don’t stop existing because they get ignored»
Aldous Huxley

Foto63 – (Create-04Jul)

2009